Ajankohtaista 2009

BIB 09 Grand Prix Espanjaan

002_josep_antoni_tssies_penella_panielskoxxx.jpg

Bratislavan kansainvälisen lastenkirjakuvitusbiennaalin BIB 2009 palkinnot on jaettu Slovakiassa. Pääpalkinto Grand Prix´n sai espanjalainen Josep Antoni Tássies Penella vahvalla ja vaikuttavalla kuvituksellaan katalaaninkieliseen kirjaan ”El nen perdut”.

Biennaalissa jaettavan Golden Apple -palkinnon saivat  Piet Grobler (Etelä-Afrikka),  Martina Matlovičová-Králová (Slovakia),  Franti?ek Skála (Tsekin tasavalta), Pavel Tatarnikov (Valkovenäjä) ja  Boris Zabirochin (Venäjä).

BIB-plaketin saivat Anne Bertier (Ranska), Kyosuke Tchinai (Japani),  Ann Cathrin Raab (Saksa), Jana Kiselová-Siteková (Slovakia) ja  Fabian Negrin (Italia).

Kustantajan kunniamaininnan saivat kolumbialainen Norma sekä  puolalainen Wytwornia.

BIB 09:n kansainvälisen juryn jäsenet olivat  puheenjohtaja Anastasia Arkhipova (Venäjä) sekä M. C. Fittipaldi Vesani (Brasilia), Marcella Terrusi  (Italia), Setsuko Shibata (Japani), BIB 07:n Grand Prix’n voittaja Einar Turkowski (Saksa), Ľuboslav Paľo (Slovakia), Arja Kanerva (Suomi) ja Jindra Čapek (Tsekin tasavalta). Juryn jäseneksi valittu John Rowe Englannista oli estynyt tulemasta.

BIB-biennaali järjestettiin 22. kerran Bratislavassa. Biennaaliin osallistui 344 lasten- ja nuortenkirjojen kuvittajaa 37:stä maasta. Kilpailuun lähetettiin 2437 kuvaa ja 448 kirjaa. Suomea edustivat kuvittajat Linda Bondestam, Kristiina Louhi, Marika Maijala, Markus Majaluoma, Marjo Nygård, Christel Rönns ja Salla Savolainen.

Kuvitusnäyttelyn yhteydessä järjestettiin 5.-6.9.2009 kansainvälinen symposium, jossa tarkasteltiin tekstin ja kuvan välisiä suhteita sekä erityisesti Lewis Carrollin Liisa Ihmemaassa -kirjan kuvituksia. Suomen esityksen piti tohtori Riitta Oittinen Tampereen yliopistosta.

Kuvitusnäyttely on avoinna Bratislavassa 26.10.2009 asti.

Lisätiedot: Arja Kanerva  arjkaner(at)welho.com

Teresia Volotinen (kuvamateriaali) teresia.volotinen(at)kolumbus.fi

www.bib-slovakia.sk

Latvialaisia IBBY-vieraita

Latvialainen lastenkirjallisuusdelegaatio tutustui Silvija Tretjakovan johdolla Annantalon Lennä lennä pääskynen -näyttelyyn 27.5.2009 Maija Karjalaisen opastuksella.

Vieraat osallistuivat myös Teresia Volotisen kutsumina monikulttuuriseen piknik-retkeen Aurora Karamzinin jalanjäljissä. He tutustuivat myös espoolaisen Karamzinin ala-asteen koulukirjastoon sekä Netlibris-hankkeeseen 28.5.2009.

Annantalon kirjativoli 17.-20.5.2009

IBBY Finland ry, joka on osa maailmanlaajuista International Board on Books for Young People -järjestöä, esitteli tapahtuman yhteydessä kansainväliistä Lennä, lennä pääskynen -projektia. Annantalolla oli kenialais–suomalaisen lasten kuvitusnäyttely ja Osiri Beachin kirjastoa mukaileva rakennelma.

Lennä lennä pääskynen -näyttely

Lennä lennä pääskynen -hankkeen tarkoituksena on kehittää Osiri Beachin kirjastoa ja sen kautta edistää tyttöjen koulunkäynnin mahdollisuuksia. Muita suomalaisia yhteistyökumppaneita hankkeessa ovat mm. Kallion kirjasto Helsingistä, Nekalan kirjasto Tampereelta sekä Juvan kunnan kirjasto. Suomen ulkoministeriö on tukenut hanketta.

Kohtaamisia kirjan kanssa - Möten med boken  -seminaari

Kohtaamisia kirjan kanssa  - Möten med boken  -seminaari 19.5.2009. Annantalo, Helsinki. Lue lisää.

Pohjoismainen IBBY-kokous NORDISKT MÖTE Helsingissä 24.-25.4.2009

Pohjoismainen IBBY-kokous Nordiskt Möte järjestettiin Helsingissä 24.-25.4.2009. Kokouspaikkoina toimivat Nifin ja Töölön kirjastot.

Nordiskt Möteen osallistui IBBY-järjestöjen edustajia Islannista, Norjasta, Ruotsista,Tanskasta ja Suomesta. Kukin osallistujamaa emännöi vuorovuosina pohjoismaista IBBY-kokousta.

Pohjoismaiden Suomen Instituutin johtaja Gun Oker-Blom avasi kokouksen perjantainan Nifinissä, ja lauantaina kokous jatkui Töölön kirjastossa. Nordiskt Möte -kokouksen puheenjohtajana toimi pohjoismaisten asioiden sihteeri Heidi Kiiskinen.

Kansainvälinen lastenkirjapäivä 2. huhtikuuta

IBBYn jäsenmaissa vietetään vuosittain kansainvälistä lastenkirjapäivää (International Children's Book Day) H. C Andersenin syntymäpäivänä 2.4. Vuoden 2009 lastenkirjan päivän julisteen ja sanoman on tehnyt egyptiläinen Hani D. El-Masri.

Hannu Mäkelä ja Salla Savolainen ehdolla H.C. Andersen -mitalisteiksi

IBBY Finland on nimennyt lastenkirjailijan ja kuvittajan ehdolle vuonna 2010 jaettavan H. C. Andersen –mitalin saajaksi. Arvostetun kansainvälisen palkinnon suomalaisehdokkaiksi on asetettu kirjailija Hannu Mäkelä ja kuvittaja Salla Savolainen. Lue lisää.

Osiri Beach -hanke - tule tukemaan kenialaistyttöjen koulunkäyntiä! 

Osiri Beach on kymmentuhantinen köyhä kalastajayhteisö Länsi-Keniassa Victoria-järven rannalla. Sen väestöstä 70 % on nuoria. Tyttöjen koulunkäynti ei ole itsestään selvää. Perheet lähettävät useimmiten kouluun pojat, tyttöjen on jäätävä auttamaan kotitöissä tai heidät pakotetaan avioliittoon. Lue lisää.