IBBY:n kunnialista

Suomen edustajat 2012

IBBY Finland ry on nimennyt Suomen edustajiksi IBBY:n vuoden 2012 kansainväliselle kunnialistalle seuraavat tekijät ja teokset:

Kirjailijat

• suomenkielinen kirjailija: Siri Kolu: Me Rosvolat, Otava 2010
• ruotsinkielinen kirjailija: Maria Turtschaninoff: Underfors, Söderströms 2010

Kuvittaja

• Marika Maijala: Maija Poppanen (P. L. Travers), WSOY 2010

Kääntäjät

• suomenkielinen kääntäjä: arabiasta suomeksi: Jaakko Hämeen-Anttila: Tuhat ja yksi yötä (kuv. Heli Hieta) Otava 2010
• ruotsinkielinen kääntäjä: suomesta ruotsiksi: Stella Parland: Smaskens damaskens, Laura Ruohonen (kirj.)  Erika Kallasmaa (kuv.), Söderströms 2010

IBBYn kunnialistan (IBBY Honour List) kunniakirjat jaetaan elokuussa 2012 Lontoossa järjestettävässä kansainvälisessä kongressissa.

Suomen edustajat 2010

IBBY Finlandin arvostelulautakunta on nimennyt Suomen edustajiksi IBBY:n vuoden 2010 kansainväliselle kunnialistalle seuraavat tekijät ja teokset:

Kirjailijat

• suomenkielinen kirjailija: Laura Lähteenmäki: Marenkikeiju WSOY 2007
• ruotsinkielinen kirjailija: Henrika Andersson: Emma Gloria och den röda Längtansboken, Söderströms 2008

Kuvittaja

• Christel Rönns teos: Korolainen, Tuula: Kissa Killin kiukkupussi, Tammi 2007

Kääntäjät

• suomenkielinen kääntäjä: Marja Kyrö teos: Annika Thor: Avoimille vesille (Öppet hav), Tammi 2008
• ruotsinkielinen kääntäjä Janina Orlov: Aino Havukainen – Sami Toivonen: Det här är Finland (Tatun ja Patun Suomi), Otava 2007

Suomalaiset IBBYn kunnialistalla 2008