Anni Swan -mitali 2009

Suomeen on viime vuosina saapunut yhä enemmän alaikäisiä turvapaikanhakijoita.  Marja-Leena Tiainen on tarttunut ajankohtaiseen aiheeseen Anni Swan -mitalilla palkitussa nuorille suunnatussa romaanitrilogiassaan Alex ja pelon aika (Tammi 2006), Alex, Aisha ja Sam (Tammi 2007) ja Alex, Aisha ja toivon aika (Tammi 2008). IBBY Finlandin arvostelulautakunnan mukaan Marja-Leena Tiainen on valinnut tärkeän ja haasteellisen aiheen trilogialleen, joka lisää moninaisuuden kunnioittamista, hyväksymistä ja arvostamista. Teossarjan huolellisen taustatyön ansiosta kirjailija onnistuu kuvaamaan realistisesti, monipuolisesti ja eläytyvästi toiseutta, tutun ja turvallisen vastakohtaa, jotain uutta, vierasta ja usein hieman pelottavaakin, sekä suomalaisten että pakolaisnuorten näkökulmasta.

Marja-Leena Tiainen kirjoittaa pienistä asioista syntyvästä ilosta ja toivosta. Hän valaa niiden avulla uskoa parempaan tulevaisuuteen, vaikka kuvaa trilogiassaan ristiriitaisia ja vaikeita asioita, nuoren turvattomuutta ja syrjäytymisvaaraa.  Kirjailija kertoo todentuntuisesti Suomeen saapuneiden perheryhmäkodissa asuvien Alexin, Aishan ja Samin vaikeuksista ja sopeutumisesta yhteiskuntaamme sekä heidän erilaisista taustoistaan. He elävät oman perinteen ja uusien tapojen ristiriidassa. Jokainen heistä kantaa myös huolta kateissa, vankilassa tai pakolaisleireillä olevista omaisistaan.  Kirjasarjan päähenkilökolmikolla onkin rankkoja kokemuksia sodasta, pelosta ja hädästä.


Författaren Marja-Leena Tiainen tilldelades Anni Swan-medaljen för sin Alex-trilogi


IBBY Finland (International Board on Books for Young People) delar vart tredje år ut ett pris till en högtstående barn- eller ungdomsbok. Priset, i form av en silvermedalj formgjord av akademiker Wäinö Aaltonen, delades första gången ut år 1961. I år har föreningen beslutat tilldela författaren Marja-Leena Tiainen Anni Swan-medaljen för hennes trilogi om invandrarpojken Alex.

Under de senaste åren har det anlänt allt flera underåriga asylsökanden till Finland. Marja-Leena Tiainen har tagit itu med det aktuella temat i sin ungdomsromanserie Alex ja pelon aika (Alex och rädslans tid), Alex, Aisha ja Sam (Alex, Aisha och Sam) och Alex, Aisha ja toivon aika (Alex, Aisha och rädslans tid). Böckerna har utkommit på Tammis förlag under åren 2006-2008. De har inte översatts till svenska. Priskommittén inom IBBY Finland anser att Tiainen har valt ett viktigt och utmanande ämne för sina böcker och att de ökar respekten, förståelsen och godkännandet av mångfalden i vårt samhälle. Tack vare den noggranna research som författaren gjort, lyckas hon beskriva realistiskt, mångsidigt och inkännande olikheter, främlingskap och rädslor både ur finländska och inflyttade ungdomars synvinkel.

Marja-Leena Tiainen skriver om hur också små händelser kan väcka glädje och hopp. Hon ingjuter en tro på framtiden, även då hon skildrar konfliktfyllda och svåra saker och unga människors otrygghet och alienation. På ett verklighetstroget sätt berättar hon om de svårigheter Alex, Aisha och Sam möter när de anländer till det finländska familjegrupphemmet, om deras olika bakgrund och anpassningen till de finländska förhållandena. Var och en av dem lever på sitt sätt i en konflikt mellan de egna och de nya traditionerna. Var och en av dem bär också med sig en oro för de egna familjemedlemmarna som antingen försvunnit, fängslats eller befinner sig i flyktingläger.